Original Sub: HorribleSubs
Selanjutnya adalah kelanjutan dari laporan kami tentang UMA,
atau Unidentified Mysterius Animal, yg akhir-akhir ini marak terlihat.
Kabar terbaru kali ini adalah laporan meningkatnya jumlah korban jiwa,
dan sejumlah bukti pendukung bahwa makhluk-makhluk ini memang ada.
Kebanyakan saksi mata adalah dari pihak kepolisian yg masih aktif bertugas.
Dan lebih dari separuh petugas
yg sempat berada di TKP telah terbunuh oleh makhluk-makhluk tersebut.
Berikut adalah foto makhluk yg diyakini telah menyerang kepolisian.
Pemirsa bisa lihat bahwa korban berada di bawah kaki makhluk tersebut.
Sejauh ini info yg kami dapat adalah makhluk tersebut kejam, bisa berbicara,
dan tak takut pada manusia.
1 contoh eksklusif adalah hasil wawancara dengan manusia singa dari Nevaska berikut.
Dia berbicara panjang tentang teori keberadaan sebuah kerajaan.
Reporter yg mewawancarainya mendengarkan dengan tenang,
tapi sebenarnya, dia menanyakan pertanyaan-pertanyaan yg diajukan oleh para pemirsa melalui pikiran.
Bisakah anda buktikan kalau anda sehebat pengakuanmu?
Itu adalah kalimat terakhirnya.
Sejauh ini, makhluk-makhluk tak dikenal itu
hanya muncul di kepulauan Yorbian.
Tapi nampaknya mereka akan terus menyebar luas,
dan belum ada metode yg efektif untuk mengatasi mereka.
Maaf menunggu lama.
Ok, ayo.
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.u
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
www.idfl.us ANIME, MOVIES, SERIES, MUSIC, GAMES, dst, dsb, dll
Sebuah x Perebutan x Wilayah
Mereka dikenal sebagai Semut Chimera.
Aku tau.
Mereka seperti itu setelah memakan manusia.
Bila ditelusuri ke belakang berdasarkan tanggal & lokasi penampakan serta laporan kepolisian,
diperkirakan mereka berasal dari Kepulauan Balsa.
Banyak negara yg bersifat unik di area tersebut.
Kamu seharusnya tidak membahas keanehan orang lain.
Tapi mereka aslinya semut-kan...
Jadi seharusnya mereka berada di dekat sarang mereka.
Kenapa sampai meluas kemari?
Entahlah.
Bisa saja mereka cuma jalan-jalan, atau cuma tertarik oleh bau sampahnya.
Tidak mungkin cuma kebetulan.
NGL & Gorteau Timur itu sama-sama negara
yg tak pernah membagi informasi ke dunia luar.
Sama halnya dengan tempat ini.
Itu membuatnya lebih mudah bagi mereka untuk melakukan invasi.
Sudah lama kita tak kemari.
Tempat ini tak berubah...
Bagaimana situasinya?
Antara korban yg ada, kami menemukan lebih dari 300 orang mati.
Bom tak berpengaruh pada mereka, itu sebabnya kami tak bisa melawan balik.
Pihak dewan masih mendebatkan soal bagaimana mengklasifikasi korban mati.
Apa maksudmu?
Beberapa hari lalu, dia ini manusia biasa.
Semut-semut itukah yg melakukan ini?
Dia terlihat mati bagiku.
Lalu apa yg jadi masalahnya?
Beberapa dari mereka masih hidup & bekerja pada Semut itu.
Dan mereka semua terlihat seperti monster.
Pihak dewan bingung memutuskan mereka mati didasarkan atas
ada tidaknya cara mengembalikan mereka menjadi manusia lagi.
Para dewan tak bisa mengeksekusi mereka
karena mereka terlalu sibuk berdebat sendiri kan?
Tak ada yg berubah.
Mereka selalu tak tahu apa yg perlu diutamakan.
Kita bertindak dengan cara kita saja.
Kalau ada yg ikut campur, kita singkirkan.
Jangan kawatir.
Sebelum tengah malam,
kita akan singkirkan makhluk yg disebut Ratu ini.
Ini sang Ratu.
Aku ulangi.
Menyerahlah.
Mereka yg melawan akan di eksekusi.
Yg terpilih akan hidup di surga untuk selamanya!
Kekurangan terbesar dari Induk kita adalah
beliau cuma bisa memproduksi tentara
dari telur-telur tetas yg sudah afkir saja.
Pencapaian terbesar beliau
adalah menciptakan aku.
Berhenti...
Bunuh saja aku!
Semangat yg tinggi...
Dia terlihat menjanjikan.
Bingo.
Hei kau yg terpilih, selamat datang di surga.
Bersumpahlah untuk selamanya mengabdi pada Sang Ratu.
Akulah sang Ratu.
Si Sengat Seksi Pemberi Kehidupan Kembali
Dengan serangan Queen Shot-ku, aku akan menguasai dunia.
Kita masuk lewat pintu depan.
Setuju...
Tidak ada seorangpun.
Apa mereka memang sengaja membiarkan kita masuk?
Kalau gitu aku lewat sini.
Aku ambil jalan ini.
Kita berpencar ceritanya?
Tentu... ini kan persaingan siapa yg bisa membunuh Ratu itu.
Aku juga yakin kamu lebih suka menyembunyikan jenis kekuatanmu dari kami.
Bunuh semua yg menyerangmu.
Yg bisa bunuh Ratu itu, jadi bos sementara.
Baik.
Mulai!
Mereka berpencar.
Dari suara langkah mereka, aku yakin para penyusup ini orang-orang hebat.
Mereka sepertinya terbiasa hidup di dunia liar.
Apa mereka kuat?
Iya.
Kalau begitu pergilah dan sambut mereka.
Tapi kalau begitu tak ada yg akan menjaga anda.
Kalau kau mengkawatirkanku,
segera tangkap mereka dan kembali kesini.
Aku percaya padamu, Pike.
An-Anda terlalu baik...
Aku akan mengabdi padamu seumur hidupku!
Aku pergi sekarang!
Nah, sekarang...
Anda mau keluar?
Kesialan terbesar dari Ibuku
adalah dia tak pernah merasakan langsung nikmatnya bertarung.
Kamu payah...
Sini aku bantu kau.
Akan kukirim kau ke surga.
Itu tahi lalat.
Bukan, itu lubang?
Bonolenov adalah keturunan dari suatu suku kecil yg tergusur oleh kawasan industri
dari daerah nenek moyangnya, Gyudondond.
Bila lelaki Gyudondond sudah berumur 3 tahun,
tubuh mereka akan dilubangi dengan memakai jarum.
Tergantung bentuk dan ukuran lubangnya,
serta gerakan yg dilakukan Gyudondond, mereka bisa menghasilkan suara.
Sebelum bertarung melawan musuh atau hewan buas,
mereka selalu memainkan musik dengan memakai tubuh mereka sebagai alatnya.
Mereka dikenal sebagai Bapu, pendekar tarian.
Bapu Pendekar Tarian
Mereka percaya makin indah
suara yg dihasilkan, makin kuat semangat yg dihasilkan.
Bapu yg paling kuat biasa diperlakukan sebagai dewa,
dan punya pengaruh yg lebih tinggi dari para tetua.
Ubah melodi ini menjadi kekuatan untuk bertarung!
Battle Cantabile
Battle Cantabile...
Prologue
Prologue!
Darah pejuang terhebat dari suku-ku,
mengalir deras dalam darahku.
Aku bersumpah demi leluhur dan nama suku-ku
kau tak akan pernah lolos dariku.
Apa seranganmu tadi mengatas namakan kehormatan sukumu itu?
Kalau iya...
Kau perlu tau asal usulku.
Tak usah repot-repot bercerita tentang sukumu.
Mereka tak lebih monster yg cuma bisa ribut.
Serangan itu tak akan bisa melukaiku!
Kalau 1 lawan 1, kekuatan lawanku tak ada apa-apanya.
Kalau aku bisa menembusnya dengan ini, aku menang.
Tapi aku tak yakin bisa menembusnya...
Kuku yg tajam...
Aku harus bisa menyelinap
dan menancapkan antena ke persendiannya saat dia menggerakkan tangannya.
Peluang berhasil tanpa terluka...
20%!
Ok, berhasil...
Aduh.
Sepertinya menang tanpa luka itu mustahil.
Hah?
Kok gak berhasil?
Padahal aku sudah menancapkan antenanya di..
Kamu pasti tipe Sousha.
Aku tau karena, setelah kau menempatkan antena itu di Pell, kamu terlihat tenang.
Itu pasti persyaratan untuk mengaktifkan kekuatanmu.
Kau jadi lengah saat kau pikir kau sudah berhasil.
Jadi nama dia Pell?
Kamu pasti juga bertipe Sousha.
Bila kekuatanku tak teraktifkan setelah persyaratan terpenuhi,
artinya targetku sudah termanipulasi oleh pengguna Nen lain.
Dan dia punya remote control.
Oh, kamu sudah tau ya?
Iya, aturannya kan siapa yg duluan dia yg bisa memanipulasi.
Setelah aku membawamu ke sang Ratu, tugasku selesai.
Gawat...
Aku tak bisa lepas.
Yah apa boleh buat.
Sebenarnya aku tak mau memakai cara ini...
Pukulanmu itu terasa seperti gigitan nyamuk.
Selanjutnya apa?
Kau mau menendangku?
Pakai senjata?
Sebagai hadiah untukmu sebelum mati, kuijinkan kau menyerangku sekali lagi.
Untuk ukuran semut, kau bisa sombong juga.
Kalau begitu kuterima tawaranmu...
Dan aku akan memakai tinju.
Kau yakin? Sungguh?
15 rasanya sudah cukup.
15?
4, 5, 6...
11, 12, 13, 14...
15!
Hah?
Kau sudah janji tak akan menghindar kan?
Tu-Tunggu!
Karmic Loop
Setiap kali aku mengayunkan tanganku, pukulanku akan semakin kuat.
Ripper Cyclotron!
Ripper Cyclotron
Oh, harusnya separuhnya tadi udah cukup.
Aku tak pernah bisa memperkirakan seberapa kekuatan yg diperlukan.
Nah, sekarang...
Ke arah mana ya?
Kanan?
Atau kiri?
Aku pakai koin saja.
D e n n y H a j 1 m E I D F L . u s S u b s C r e W
Apa yg akan terjadi padaku?
Kau akan menjadi budak.
Kau akan mengabdi pada sang Ratu sampai kau mati.
Tak jauh berbeda dengan kondisi kehidupanmu sebelum ini.
Itu benar.
Hidupku cuma menjalankan perintah dari orang-orang yg berbeda.
Tapi aku lebih baik mati daripada mengabdi pada seseorang yg kubenci.
Kata-kata yg indah.
Yah saat ini yg bisa kau gerakkan hanyalah mulutmu saja.
Aku bisa menggerakkan kedua tangan dan kaki kiriku.
Itu bagus.
Baiklah, sudah siap kukendalikan?
Aku tak bisa membiarkanmu mati.
Setelah aku menaruh ini padamu...
Setiap bertarung, aku selalu membawa 2 antena.
Ya jaga-jaga untuk situasi seperti ini.
Yg pertama datang, dialah yg dilayani.
Dia menancapkan pada tubuhnya sendiri!
Autopilot on.
A-Aura yg luar biasa...
Musuh terdeteksi.
Memulai eksekusi.
Maju, Pell!
Incar kakinya! Lepaskan antenanya!
Misi selesai.
Autopilot di non-aktifkan.
Mematikan daya.
Aduh...
Sudah terasa...
2-3 hari ini bakal kram semua otot-ototku nih.
Ini makanya aku benci melancarkan jurus ini!
Memang aku jadi lebih kuat, tapi efeknya berat buatku.
Dan seingatku tak ada yg terjadi,
jadi aku tak merasa kalau sudah berhasil.
Untuk ukuran wanita, kekuatanmu besar juga.
Dimana dia simpan vakum cleaner itu tadi dalam tubuhnya?
Benang-benangnya kokoh.
Kalau sampai tertangkap, aku tak akan bisa lepas.
Dimana Ratu-mu?
Lihat baik-baik.
Dia tepat didepanmu.
Itu guyonan murahan.
Hah? Guyonan?
Bocah, kau tak punya sopan santun. Kau pantas mendapat hukuman setimpal.
Mereka tak lebih dari sekedar monster kecil.
Kalau begitu akan kuberi pelajaran.
Saat aku bertarung, aku selalu membawa 2 antena.
Nampaknya Feitan yg menemukan Ratu-nya...
Gimana aku bisa membunuhnya yg pertama?
Apa-apa'an ini? Anak kecil?
Hei, anak kecil, kemari kau.
Tak mau.
Di tolak...
Kalau begitu aku yg akan mendatangimu.
Aku percepat saja.
Apa itu?
Guntingan-guntingan kertas.
Angin!
Itu cuma menggelitikku.
Mengelilingiku dengan kertas lagi?
Kau cuma buang-buang waktu!
Lihat.
Apa? Lalu kenapa?
Dasar kau bocah bodoh!
Mustahil...
Tali ini terbuat dari baja!
Kipasku ini terbuat dari kertas.
Tarian Berkelok-Kelok
Lihat.
Selanjutnya tangan kananmu.
Payung?
Reaksi yg bagus.
Pedang tersembunyi?
Kamu suka menyembunyikan benda ya nak?
Sama denganmu kan?
Saat lawan mengenakan kostum yg besar,
sebaiknya asumsikan dia menyembunyikan sesuatu.
Ada apa?
Kau tak melanjutkan seranganmu?
Itu satu-satunya cara untuk menghentikan pertunjukanku.
Kau akan membayarnya nanti!
Pike...
Kalau aku menyuruh Pike menggunakan benangnya untuk menjerat orang ini,
dia tak akan bisa bersuara!
Selanjutnya, akan kucincang kau!
Kecepatan kaburmu lumayan...
Tapi tak secepat kecepatan suara.
Battle Cantabile...
Jupiter
Jupiter!
Remuk sampai mati.
Cara mati yg pantas untuk serangga.
Gene Ryodan bertempur untuk merebut kembali wilayah mereka,
Kota Meteor, dari Semut Chimera.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Kunjungi & Bergabunglah: www.idfl.us
Episode Selanjutnya: Pertumpahan Darah x Dan x Pembinasaan.
!aulliK, niam oyA
.noG, utneT
Kita barusan ngomong apa sih?
Petunjuk... Coba dibalik.